Образа почуттів віруючих по-американськи

Редактор Ріка вказав йому на цитату з “Меча Літа”, в якій йшлося про те, що тотемним тваринам Наталі Чейз була б фея Тинкербелл з “Пітера Пена”. Виявляється, для корінних американців поняття “тотемна тварина” є священним і подібні рядки можуть зачіпати їх релігійні почуття.
Рік: “Щойно говорив з моїм редактором і ми видалимо це з майбутніх публікацій. Спасибі, що вказали мені на це. Прошу вибачення за мою нечутливість”.

twitter_1