- Чи показували ви роман “Персі Джексон” будь-кому з ваших студентів, перш ніж він був опублікований?
– Так. Після того, як мій син чув рукопис і сказав, що він чудовий, я хотів переконатися, чи це може зацікавити старших дітей – школярів середньої школи, яких я вчив. Я взяв кілька моїх шости-, сьоми- і восьмикласників і запитав їх, чи не бажають вони провести “тест-драйв” роману. Я нервував! Я звик до показу своєї роботи дорослим, але я поняття не мав, чи сподобається дітям Персі. Я, нарешті, зрозумів, що це таке – бути на їх місці, коли вони пишуть мені есе і чекають оцінки!

На щастя, дітям дуже сподобалося. Також у них були деякі хороші пропозиції. Вони допомогли мені вибрати кращий заголовок для книги. У них також були деякі хороші ідеї про те, як Персі повинен діяти, якщо у нього СДУГ (синдром дефіциту уваги і гіперактивності). Один учень допоміг мені уточнити походження меча Персі, Анаклусмоса.

Я дуже радий, що показав роман в першу чергу дітям. Зрештою, він написаний для них. (с)

rick_riordan_2