На британському сайті, присвяченому творчості Ріка Ріордана, з’явилася анотація до “Темного Пророцтва”. І, на відміну від стриманої американської, вона містить куди більше інформації про те, що очікує екс-бога у другій частині його пригод.

Наприклад:
“Десь на Середньому Заході Америки є проклята печера, яка може дати відповіді Аполлону на його питання, як знову стати богом… якщо вона не вб’є його чи не зведе з розуму. На шляху Аполлона стоїть другий член злобного тріумвірату – римський імператор, чия любов до кривавих видовищ змушує Нерона виглядати невинним ягням.
Щоб пережити цю зустріч, Аполлону потрібна допомога нині смертної богині, бронзового дракона і деяких знайомих облич з Табору Напівкровок…”

proroch